As Criadas, de Jean Genet

por Rua Direita | 2016.10.04 - 11:45

TEATRO 15 OUT

AS CRIADAS de JEAN GENET | encenação SIMÃO DO VALE

 

sáb 21h30 | 80 min. | m/ 12 anos

preço A: 10€ (plateia e camarotes)/ 7,50€ (frisas frontais)/ 5€ (frisas laterais)

// descontos aplicáveis// ESPAÇO CRIANÇA DISPONÍVEL

 

Escrita por Jean Genet em 1947, a peça relata os monumentais esforços de imaginação que duas criadas (irmãs) fazem para se libertarem da patroa luxuosa. As duas congeminam o homicídio da patroa, entregando-se a uma espiral de jogos de representação. A senhora é uma personagem em agonia, disposta aos maiores sacrifícios em prol do amor. A relação entre as três é marcada pela dicotomia amor, ódio.

Partindo da tradução inédita que Luísa Costa Gomes criou da primeira versão da peça, representada pela primeira vez em Portugal, o encenador Simão Do Vale investe novamente no universo feminino, numa peça que é muitas vezes rotulada como denúncia das desigualdades sociais. Mas o encenador afirma que este espetáculo “é sobre as tentativas de nos libertarmos da clausura através da imaginação. Esse bicho pecaminoso que vive alegremente dentro das nossas cabeças”.

 

Tradução Luísa Costa Gomes

Encenação Simão Do Vale

Assistência de Encenação Manuel Tur

Música original e sonoplastia Francisco Pessanha e Meneses

Figurinos e cenografia Bernardo Monteiro

Desenho de luz Rui Simão

Desenho de som Joel Azevedo

Interpretação Cristina Carvalhal, Joana Africano e Teresa Arcanjo

Coprodução Sucutâneo e Teatro Nacional São João

 

Projecto na área da comunicação social digital, 24 horas por dia e 7 dias por semana dedicado ao distrito de Viseu

Pub